Frenzy Blogja
Frenzy webnaplója: mindennapok Finnországban meg sok más dolog

Immár magyarra is tud fordítani a Google fordítója: Csak egy kattintás, és magyarul olvashat minden weboldalt

Kíváncsi vagyok ennek milyen hatása lesz az amúgy sem túl fényes otthoni idegennyelvtudásra vagy motivációra idegen nyelvet tanulni ...

Bár kétségtelenül hasznos időnként a Google fordító, én is használtam néha, amikor német, francia, spanyol vagy orosz (esetleg japán) oldalt kellett nézni, persze ilyenkor elég volt, ha angolra fordít.

Mondjuk hogyha másik oldalról nézem a dolgot, ha egy külföldi szeretne magyar oldalt elolvasni akkor mostmár ez is lehetséges. Bár elnézve milyen angol illetve finn szöveget csinált az index.hu egyik cikkéből, azért még van mit fejleszteni a szolgáltatáson. Na nem mintha az összes előbb említett nyelv tökéletes volna. Ha semennyire sem beszélem az adott nyelvet, akkor jó egy ilyen alig érthető angol verzió is És épp a napokban lett volna jó egyik finn ismerősnek egy magyar cikket megmutatni. Talán mostmár ez is lehetséges, legalábbis valamilyen szinten